HappyFox lets you identify tickets that were not directly sent to you, but your were just CC'ed which would require a different treatment.

To identify tickets that your Category email ID was CC'ed, you can do so by checking the right-hand-side corner of your ticket update(s).